Programa de historia oral del Centro de Investigación de Historia Contemporánea del Brasil (FGV CPDOC)
10/10/2017

El programa de historia oral del Centro de Investigación de Historia Contemporánea del Brasil (CPDOC) en la Fundação Getulio Vargas tiene el mayor archivo de historia oral del Brasil. Entre los entrevistados están ex-presidentes, ex-cancilleres, ministros, embajadores y otros personajes del mundo de la política brasileña. Estas entrevistas son complementados por un gran archivo de documentos personales, que incluyen los papeles de liderazgos políticos del Presidente Getulio Vargas hasta los días de hoy.

Estamos actualmente desarrollando dos grandes proyectos en el area de Relaciones Internacionales: “Historia Oral: La Política Exterior del Gobierno Lula” y “Pax Brasiliana? Un Estudio de la Actuación Brasileña en Crises Constitucionales y Políticas en América Latina (1990-2015)”. El primer proyecto busca desarrollar la interpretación basada en fuentes primarias de política exterior del gobierno de Luiz Inácio Lula da Silva (2003-2010), además de contribuir para el desarrollo de la tecnología de análisis de datos cuantitativos. El objetivo central es explicar cómo y por qué el gobierno de PT embarcó en una ruta de activismo diplomático, así como los principales obstáculos y resultados de esa política, mientras produce más de 40 horas de entrevistas de historia oral. El segundo proyecto es una investigación de las acciones de Brasil en momentos de crises democráticas en Latinoamérica. El objetivo de la investigación, que es conducida desde 2013, es realizar un análisis comparativo de la participación del Brasil en la administración de crises o de rupturas democráticas en la región durante los gobiernos de Fernando Collor de Mello, Itamar Franco, Fernando Henrique Cardoso, Luiz Inácio Lula da Silva y Dilma Rousseff. El proyecto incluye doce estudios de caso en los cuales la participación de Brasil es analizada y producirá más de 80 horas de entrevistas.

Las entrevistas son transcriptas por un equipo de expertos. Luego, las transcripciones son sometidas a un proceso de comprobación de fidelidad, en el cual es verificado si hay alguna inconsistencia entre el texto y el audio de la entrevista. Después de este paso, la transcripción es editada, con el objetivo de eliminar marcas de oralidad. La última etapa es enviar el texto para el entrevistado, para que pueda analizar la versión final y sugerir ediciones.

La política de confidencialidad del CPDOC establece que los entrevistados tienen autonomía para determinar el momento en el cual la entrevista estará disponible para el público, así como cuales extractos de la entrevista estarán abiertos para investigación pública. Los derechos de autor de las entrevistas son propiedad del entrevistado, de acuerdo con nuestro modelo de Carta de Cesión de Derechos. Las entrevistas que ya están abiertas pueden consultarse en nuestro sitio web.

 
Copyright © 2017 CPDOC

Portal FGVENG

Escolas FGV

Acompanhe na rede